Daniel 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း ၸင်ႇၸႃႉႁဵတ်းသူးတွင်း ပထၼႃႇ ၼၼ်ႉၸိုင် ဢမိင်ႉၸဝ်ႈမီးလႄႈ ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃး ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈ တီႈမႂ်းယဝ်ႉ။ မႂ်းၼႆႉပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ် လီႁၵ်ႉလီပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈ လွင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁူႉၸႅင်ႈ ပျႃႇတိၵ်ႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၼၼ်ႉတႃႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းသူးတွင်းယွၼ်းတွင်းပၢၼ်ႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉမႂ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းတီႈမႂ်းယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးထွမ်ႇဢဝ်ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၽုၺ်ႇၼႄမွၵ်ႇလၢတ်ႈဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉလီလီတႃႉ။