Daniel 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ယင်းဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလႄႈ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇယဝ်ႉ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈ ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

“ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈ၊ႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈလႄႈမီးဢပျတ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈပႄႇပႅတ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-