Daniel 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဢိင် ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ ပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇ ယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵေႃႉပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႂ်၊တီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႂ်၊တီႈပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႂ်၊တီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-