Daniel 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ တြႃးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ် တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၼႃႈလူႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မီးဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ် တင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊ ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈဢၼ်လႆႈယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၸမ် ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆ၊ ၼႂ်းမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁေႃႈၶဝ် ဢွၵ်ႇၸူး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇတႃႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸမ်ႉ၊ႁႃဢဝ်တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇလုသႂ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇသေႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၸၢတ်ႇၽႄၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတီႈၸမ်တီႈၵႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-