Daniel 9:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၼႃႈ​လူႉ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢၼ်​ဝႃႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်၊ မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်၊ ပူႇ​ပေႃႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈၽြႃး​တီႈၶႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႂ်၊မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပူႇမွၼ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​မဵဝ်း​ဢၼ်​လီ​ဢူၵ်း​လီဢၢႆ​လႄႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-