Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းသူတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉသေလႄႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပျေႉၸုမ်ႇတင်းၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇလႄႈ မီးသရေႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼိူဝ်သူဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇ၊ၵူၼ်းဢၼ်တၢင်းႁုၼမ်တၢင်းႁၼ်ၵႂၢင်ႈၵႃႈၼႂ်းသူၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၽႂ်မဵဝ်းမၼ်းတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်သူဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆၵဝ်လၢတ်ႈတီႈသူဢေႃႈ။-”