Deuteronomy 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ႁေႃးရပ်ႉ ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ထိူၼ်ႇလူင်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ဢၼ်သူလႆႈထူပ်းမၼ်းႁၼ်မၼ်းၵႃႈတီႈ ႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႇ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလွႆ သိၼႃႉ၊ လႄႈၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ထိူၼ်ႇလူင်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄသေၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-