Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢၵ်ႈၵရဵတ်ႈသီႇသိပ်းပီႊ လိူၼ်ဢေႇၵႃႉတႃႉသမႃႉ၊ ဝၼ်းပထမႃႉ၊ မူဝ်းသေႇ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းလူၺ်ႈလွင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႆႈသီႇသိပ်းပီတဵမ်၊ၼႂ်းလိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇဝၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-