Deuteronomy 1:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇဢၼ်သူလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ႁွပ်ႇဢုမ်ႈသူ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ပေႃႈႁွပ်ႇဢုမ်ႈလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်သူၸွမ်းမႃး တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူလႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဢွၼ်သူင်ႇသူႁွတ်ႈထိုင်မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈလီလီၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပေႃႈဢုမ်ႈလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉဢေႃႈ။-