Deuteronomy 1:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်သူ ၵႃႈတီႈၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းၽႆး၊ ၵႃႈတီႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်း ၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ်တီႈဢၼ်သူတၵ်းၶျႃးပၢင်မူဝ်းၵႃႇသူ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် သူတၵ်းလႆႈၵႂႃႇလႆႈပႆၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။

မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်သူၵႂႃႇသွၵ်ႈႁႃတီႈပၢင်တပ်ႉပၼ်သူဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းသူၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်သဝ်ၽႆးပုၼ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈသဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈပုၼ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်ၼႄတၢင်းသူဢေႃႈ။