Deuteronomy 1:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ်တိၼ်မၼ်းလႆႈယဵပ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉပၼ်တီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈၸူဝ်ႈလၢင်းမၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸွမ်းလင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလုမ်းလုမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ၊ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းတၵ်းတေလႆႈၶဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်လုမ်းလုမ်းလႄႈၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈလႄႇတူၺ်းမႃးၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မၼ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉဢေႃႈ။-