Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸွႆႈၵူၼ်းထႅမ်မႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ပၼ်ႁႅင်းတီႈမၼ်းတႃႉ။-

မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ႁႅင်းတီႈ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸွႆႈၵူၼ်းထႅမ်မႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဢွၼ်သူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵႂႃႇသိမ်းဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။