Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးသေတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈ သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ မိူင်း ဢေႇတြီႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊-

ပဵၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဝၢႆးသေ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ဢေႇတရိ၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-