Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢၼ်မီးဝႆႉထႃႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇမႃးႁႄႉတိုၵ်းသူသေယဝ်ႉ၊ လိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းသူ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၽိုင်ႈတင်းလၢႆဢုမ်ႇလႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတီႈ ၸီႉရႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ႁေႃႇမႃႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးႁႄႉတိုၵ်းသူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်ၽိုင်ႈဢုမ်ႇလႄႈလိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းသူတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ႁေႃႇမႃႇ၊ သေလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလွႆ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-