Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ထၢၵ်ႇႁဵတ်းၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈ ၶိုၼ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ တိူၵ်ႈတႃႇၵေႃႈ ဢဝ်တင်းမႆႉႁဵတ်းတႃႉ။-

“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ထၢၵ်ႇႁဵတ်းၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉထႅင်ႈဢိၵ်ႇတင်းတိူၵ်ႈတႃႇမႆႉလုၵ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈတႃႇတေသႂ်ႇၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၶိုၼ်ႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။-