Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ပဵၼ်ၽြႃးၼိူဝ်ၽြႃး၊ ၸဝ်ႈၼိူဝ်ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃးဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈ၊ ၽြႃးဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းလႄႈလီၵူဝ်လီႁႄ၊ ၽြႃးဢၼ်ယင်းဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈပိူၼ်ႈ၊ ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇတၢၼ်းသူဝ်းလႄႈ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပဵၼ်ၽြႃးၼိူဝ်ၽြႃးတင်းလၢႆ၊ၸဝ်ႈၼိူဝ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈ၊ၽြႃးဢၼ်မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း၊ၽြႃးဢၼ်လီၵူဝ်ယမ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇတူၺ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇ၊ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-