Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယူႇ​ၽၢႆႇ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပေႃႈ​မီး​မႄႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း မႄႈ​မူၵ်း​မႄႈ​မၢႆႈ​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး၊ ၽြႃး​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၶႅၵ်ႇ​ဢႃႇၵၼ်ႇတူႉ​လႄႈ ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၼုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​မႄႈမၢႆႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၶႅၵ်ႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ယူႇ​ၸွမ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပၼ်​ၶဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵိၼ်​လႆႈ​ၼုင်ႈ​ဢေႃႈ။-