Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉၵူၺ်းလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးထၼ်ႈပေႃး တၢၼ်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်မီးၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉၵူၺ်းလႄႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁႂ်ႈသူၼမ်ၵိုၼ်းမႃးထၢၼ်ႈပေႃးတၢၼ်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။