Deuteronomy 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပႃးၼႂ်းလိၵ်ႈဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈသိပ်းပိူင် ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽႆးၵႃႈၼိူဝ်လွႆၸူးတီႈသူ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သူၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈသိပ်းပႃးတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်မိူၼ်ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢွၵ်ႇမႃးၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သူၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈလွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-