Deuteronomy 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢမ်ႇလႆႈပုၼ်ႈလႆႈတႃႇ၊ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း မီးၵတီႉဝႆႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလိၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတၢင်ႇမဵဝ်းလႆႈမီးၼၼ်ႉ၊ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၶႂၢင်ႉၵျေးၸူးဢၼ်လႆႈပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵတိၼၼ်ႉဢေႃႈ။)