Deuteronomy 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပႃးတင်းၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ၊ တင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈႁၵ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလႄႈ ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈႁၵ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူသေယဝ်ႉ၊ပွင်ႁဵတ်းဢမုမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-