Deuteronomy 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၼႆႉသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူလႄႈ ဢဝ်မတ်ႉၸပ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈမိုဝ်းမႂ်းပုၼ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၶိူင်ႈဢၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်မၢၵ်ႇတႃမႂ်းဢေႃႈ။-

“သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူဢေႃႈ။ ဢဝ်တြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မတ်ႉၸပ်းၶႅၼ်မိုဝ်းသူဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇသူႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပၼ်သတိယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။-