Deuteronomy 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈလုၵ်ႈတီႈလၢင်းမႂ်းလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပႆတၢင်းယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၼွၼ်းယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ လုၵ်ႉယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ဢဝ်တြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈလုၵ်ႈလၢင်းသူတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵႂႃႇတႃႈပႆတၢင်းယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ႁဵတ်းၵၢၼ်ယူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ လၢတ်ႈလွင်ႈတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇတႃႉ။-