Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူ၊ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈယိုၼ်းယၢဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇသူႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ယိုၼ်းယၢဝ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၸူဝ်ႈသူဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႆႉၵတိဝႃႈတၵ်းပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်တွင်ႉၽႃႉယင်းႁူမ်ႇလိၼ်မိူင်းယူႇၼႆႉသူၵေႃႈဢသၢၵ်ႈတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းဢေႃႈ။