Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူႁဵတ်းသတီႉသေလႄႈ ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉႁႂ်ႈလႆႈႁၵ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ၊ ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ပႅၼ်းဢိင်ပိုင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၸိုင်၊-

“ပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႄႈၸႂ်ၸပ်းၸွမ်းတႄႇယူႇၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-