Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​သူ​လႄႈ သူ​တၵ်း​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​သေ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ယဵပ်ႇ​ၶၢမ်ႈ​ၶဝ်ႈ​မိူင်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊သူ​တၵ်း​သိမ်းဢဝ်​မိူင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​သေ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-