Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Shan

သူ​တၵ်း​လႆႈ​ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​တိၼ်​သူ​ယဵပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ထိူၼ်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ လေႇပၼုၼ်ႇ ၊ ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​လူင် ဢူႉၽရတ်ႉ ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်း​တူၵ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၼႂ်း​လႅၼ်​လိၼ်​သူ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

လိၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​ယဵပ်ႇ​ၶၢမ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ သိုင်ႇၸိုင်ႈ၊ဝၢၼ်ႈမိူင်း​သူ​တၵ်း​ၵႂၢင်ႈ​ဢွၵ်ႇ​တႄႇ​ဢဝ်​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​လွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇ​တၢင်းႁွင်ႇ​ပုၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​တႄႇ​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းတူၵ်း​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-