Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇလႆႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄသူ၊ တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵႃႈဢၼ်သူဢဝ်တိၼ်ယဵပ်ႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူႁွတ်ႈၵႂႃႇထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်ၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵူဝ်ႁႄသူလႄႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇႁႄႉဢမ်ႇၵင်ႈသူလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။