Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၽၢႆႇလင်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ သိုဝ်ႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ၵႃႈႁိမ်းတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် မေႃႇရေး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

(လွႆသွင်လုၵ်ႈၼႆႉမီးၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းထူင်ႉပၢင်ႇပဵင်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လွႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉသႄႇလူင်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းပုၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇပေႃးယၢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် မေႃႇရေး၊ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။)-