Deuteronomy 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတီႈမုၵ်ႉၸိူဝ်းပူဝ်ႇပႃႇၵူၼ်းသိုၵ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ဝႃႈတပ်ႉမႃႉၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလေႃႉရထႃးၶဝ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ထူမ်ႈႁူမ်ႇၶဝ်၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းသူ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ၊-

သူလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႃႉၶဝ်၊လေႃႉမႃႉၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ယၢမ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းသူၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ၊-