Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈသူလႆႈမီးႁႅင်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၵႂႃႇၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၵႂႃႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉ။-

“ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းမီးဢဵၼ်ႁႅင်းတႃႇတေလႆႈၶဝ်ႈသိမ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-