Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထုင်းၽိင်ႈတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ဢၼ်သူတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၸွမ်း ႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူပၼ်ႁႂ်ႈသူလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃး ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၵႃႈဢၼ်သူဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

“ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ်သူတၵ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူပၼ်ႁႂ်ႈသူလႆႈၸၢမ်ႇၸႃးၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်သူဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-