Deuteronomy 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈမီးတီႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႄႇယူႇၼၼ်ႉလႄႈ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသူ၊ ယိတ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်သူ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈသူ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵႃႈတီႈမိုဝ်းသူ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈလီဢၼ်သူႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းတေလိူၵ်ႈဢဝ်တီႈၼိုင်ႈၶေႃၶေႃပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းတေလႆႈဝႆႈသႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မႃးၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉဢၼ်ဝႃႈ၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးလႂ်၊တၢင်းလူသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဝႆႉတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-