Deuteronomy 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵႃႈဢၼ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၶႂ်ႈၶူပ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တၢႆၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃႈတီႈၼႂ်းၽၵ်းတူမႂ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တၢင်းလီၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵိၼ်ၵႂၢင်ၵိၼ်ယိူင်းၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈသူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈႁႅမ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်သူယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈသူၼၼ်ႉၵႃႈဢၼ်သူၵိၼ်လႆႈၼၼ်ႉၵိၼ်တႃႉ။ သူၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူၵိၼ်ၼိူဝ်ႉယိူင်းၼိူဝ်ႉၵႂၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-