Deuteronomy 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်မႂ်းလႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းလုၵ်ႈယိင်းမႂ်း၊ ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးမႂ်းၶႃႈၵူၼ်းယိင်းမႂ်း၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႂ်းၽၵ်းတူမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ် မိုဝ်းမႂ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈလုၵ်ႈလၢင်းသူ၊ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈသူတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼႂ်းဝဵင်းသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသႂၢင်ႇသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-