Deuteronomy 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ႁႂ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်းမႂ်းၵႂၢင်ႈမႃးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတီႉၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းဝႃႈၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၶႂၢၵ်ႈဢိူင်ႇၶႂၢၵ်ႈလႅၼ်လိၼ်သူၵႂၢင်ႈမႃးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉ၊သူတေဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ’ ဝႃႈၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူမၵ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈၵႃႈဢၼ်သူၵိၼ်လႆႈၼၼ်ႉၵိၼ်တႃႉ။-