Deuteronomy 12:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးတီႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႄႇယူႇၼၼ်ႉ ၵႆၵၼ်တင်းတီႈဢၼ်မႂ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉ တၢႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵိၼ်ၵႃႈတီႈၼႂ်းၽၵ်းတူမႂ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးတီႈဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတႃႇတေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵႆၼႃႇၸိုင်၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူမီးဢလူဝ်ႇမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊သူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းႁႅမ်ဝူဝ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်သူဝ်းသူဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တီႈသူဝႆႉၼၼ်ႉသေလႄႈၵိၼ်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။-