Deuteronomy 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်ဝႃႈၼိူဝ်ႉမၼ်းတင်းလိူတ်ႈမၼ်း ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ လိူတ်ႈတူဝ်ယိတ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလႄႈ ၼိူဝ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ လိူတ်ႈတူဝ်တၢင်းလူႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈဢဝ်လေႃႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈ၊ၼိူဝ်ႉမၼ်းၸမ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။-