Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း တီႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မႂ်း ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​မႂ်း​တၵ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မႂ်း​ၵေႃႈ​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​တၵ်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​သူ​ယဵပ်ႇ​ၶၢမ်ႈ​ၶဝ်ႈ​မိူင်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​သူ​ၵေႃႈ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​သိမ်းဢဝ်​လႄႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading