Deuteronomy 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉယိတ်ႈပလၢင်ႇၶဝ်တင်းလၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈ ပေႃႉထုပ်ႉသဝ်တီႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶဝ်လႅဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်တူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ၶဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပမ်ႈရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉ ဢၼ်ၶဝ်တွင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူမ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၶဝ်၊တၵ်းလႆႈပေႃႉထုပ်ႉသဝ်ဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ဢဝ်သဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၼၼ်ႉတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈသေလႄႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်လူမ်ႉပႅတ်ႈတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ။