Deuteronomy 12:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်မႂ်းႁဵတ်းသတီႉတီႈတူဝ်မႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇႁႅဝ်ႉထုၵ်ႇၶိုမ်းၸွမ်းၶဝ်လိုၼ်းသေၶဝ် လူႉလႅဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈတွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈၽြႃးၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်း ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတႃႉ။-

လိုၼ်းသေဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇပေလွင်ႈၵႂႃႇၸွမ်းၵႂႃႇၼႂ်းၽႃႇသႃႇတြႃးၶဝ်။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈပဵၼ်တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းတီႈသူဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈတွင်ႈထၢမ်တူၺ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႆႈၽြႃးၶဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းယိူင်ႈၸွမ်းၼၼ်ႉ၊-