Deuteronomy 12:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈလူယိူင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉ တီႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တေႃႈၵႃႈလုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ယင်းဢဝ်တုတ်ႇၽႆးတီႈၽြႃးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇပေယိူင်ႈၸွမ်းလၢႆးၶဝ်လႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉတီႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်၊လုၵ်ႈယိင်းၶဝ်ၵေႃႈယင်းဢဝ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးၶဝ်ဢေႃႈ။