Deuteronomy 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႂ်၊ ယိတ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်လႂ်၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈလႂ်၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈလႂ်၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇလႂ်၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယူႇဢလူဝ်ႇလူဝ်ႇလႄႈႁဵတ်းလႂ်၊ တူဝ်ပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၵႃႈတီႈၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်မႃးသၢၵ်ႈလူႇ၊ၸႃႉၸဵမ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးလႂ်၊တၢင်းလူႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႂ်၊တၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈလႂ်၊တၢင်းလူႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလႂ်၊တၢင်းလူႇဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၼၼ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇတူဝ်ပေႃႈဢၼ်ၵိူတ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။