Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၸႃႉ​ၸဵမ်​သူ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​သူ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မိုဝ်း​သူ​လႆႈ​ႁဵတ်း ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ပၼ်​တၢင်း​လီ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ၸႃႉၸဵမ်​သူ​လႄႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိၼ်​မူၼ်ႈ​ၵိၼ်​ပျေႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မိုဝ်း​သူ​ႁဵတ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။