Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​တႃ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼႆႉ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၶိင်ႇၶႃႇ​ယၢမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ယူႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ၊ဢၼ်​ပဵၼ်​တၢင်းႁဵတ်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။-