Deuteronomy 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၵမ်း​လိုၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁတ်း​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ၸင်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​တေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵူဝ်ႁႄ​သေယဝ်ႉ၊ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ႁတ်း​ႁဵတ်း​ႁၢႆႉ​ႁဵတ်း​ႁုၵ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ထႅင်ႈ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢေႃႈ။