Deuteronomy 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​တွင်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​သပ်း​ႁႃ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ၸေး​ၸေး​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​လွင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢမူႉ ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ၸႂ်ႈ​မၢၼ်ႇ​မႅၼ်ႈ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ပေႃး​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊သူ​တၵ်း​လႆႈ​တွင်ႈထၢမ်​သပ်း​ႁႃ​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸေးၸေး​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မႃး​တႄႉ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ၸိုင်၊-