Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶႃႈ​ၽၼ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၢႆ​လူၺ်ႈ​ၶူမ်း​လၢပ်ႇ​ၶူမ်း​လႅဝ်း​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၶူမ်း​လၢပ်ႇ​ၶူမ်း​လႅဝ်း​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶႃႈ​ၽၼ်း​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ်​တင်းမူတ်း​ဢေႃႈ။ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ဢေႃႈ။-