Deuteronomy 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်ႁိမ်လႆႈၼၼ်ႉၸူႉၵွင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တၢင်းလူင်သေလႄႈဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇ ၵႃႈဢၼ်ႁိမ်လႆႈၼၼ်ႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈဢၼ်ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ ဝဵင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ် ပုမ်ႇလိၼ်ၵွင်လိၼ်ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈတႄႇလႆႈႁဵတ်း။-

တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸုၵွင်ဝႆႉၵႃႈတီႈၵၢင်ပၢင်ႇၼႂ်းဝဵင်းသေလႄႈဢဝ်ၽႆးၽဝ်ပႅတ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတႃႉ။ သမ်ႉတၵ်းလႆႈပွႆႇဝဵင်းႁၢမ်းဝႆႉသေႇသေႇ၊ဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းႁဵတ်း။-