Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​လင်​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​ဢၼ်​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​တႃႉ​ႁဝ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
‘ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ဝႆႈ​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​တႃႉ​ႁဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​တႃႉ​ႁဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၸွမ်းလင်​ၽြႃး​ဢၼ်​သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မႃး​ၸွမ်း​တႄႉတႄႉ​သေၵေႃႈ၊-